首页> 外文期刊>日経新制品レビュ— >フランス仕立ての梅酒
【24h】

フランス仕立ての梅酒

机译:法国特制梅酒

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

梅酒をフランス仕立てにした。 原料に梅の仲間である現地産プラムを使って、現地で醸造。 ボトルもフランスらしく、化粧びんを思わせるおしゃれなデザインにした。 ボトルにプリントした梅の木の模様がフェミニンな印象を与え、着物姿の日本女性に似合いそうな雰囲気を漂わせる。洋のなかに溶け込んだ和のイメージ。 それが日本由来の梅酒であることを気付かせる。バーなどの酒場で楽しむだけでなく、梅酒ファンの女性へのプレゼントとしても需要がありそうだ。
机译:法国制造的梅子酒。使用本地生产的李子(作为李子家族)作为原料进行本地酿造。该瓶也是法国的,具有时尚的外观,让人联想到化妆品瓶。瓶子上印有的李子树图案给人一种女性化的印象,营造出一种适合日本女性穿着和服的氛围。融入海洋的日语形象。使您意识到它是日本产的梅酒。您不仅可以在酒吧和其他酒吧享用它,而且还可能需要它作为对梅酒爱好者的礼物。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号