...
首页> 外文期刊>鉱災防 >鉱災防平成14年度第2四半期における活動状況/-次第に活発化する鉱災防諸活動-
【24h】

鉱災防平成14年度第2四半期における活動状況/-次第に活発化する鉱災防諸活動-

机译:采矿灾难预防活动在2002年第二季度的状态/-采矿灾难预防活动正在逐渐变得活跃-

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

今年の9月号に引き続き、鉱災防の最新の活動状況をご報告し、当協会事業の透明化に努め、会員及び関係者のご理解とご協力をお願いすることが本稿の目的です。 前回に触れましたように、平成14年度第1四半期は、厳しい財政事情の下でのスタートとなり、前年同期実績を下回る事業があったものの、教育事業の活性化によってそれを相殺し全体として辛うじて前年をやや上回る実績をあげたことを報告いたしました。第2四半期は、教育事業、特にゼロ災運動研修会を中心に事業活動の活発化が進み、上半期で見ても前年同期に比べ次第に上向き傾向が現れてきました。
机译:从今年9月开始,本文的目的是报告防雷的最新活动,努力使协会的业务透明化,并要求成员和有关方面的理解与合作。正如我上次提到的,2002年第一季度是在严峻的财务状况下开始的,尽管有些企业的营业额低于上年同期,但由于教育业务的活跃而被抵消,几乎没有。我们已经报告说,我们取得了比去年略高的结果。在第二季度,以教育业务为中心的商业活动变得更加活跃,尤其是“零灾害运动研讨会”,甚至在上半年,与去年同期相比,也有逐渐上升的趋势。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号