首页> 外文期刊>日経情報ストラテジー >まずITを使わずに済む方法を考える技術用語は厳禁、平易な言葉で話す
【24h】

まずITを使わずに済む方法を考える技術用語は厳禁、平易な言葉で話す

机译:首先,请考虑避免使用IT的方法,以通俗易懂的语言进行交流,严格禁止使用技术术语。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

はい。 1つはグループCOO(最高執行責任者)である社長の梁瀬(行雄)が主催する「経営情報化委員会」。 もう1つは、システム開発の案件が上がった際などに不定期に開く「業務改革委員会」です。 前者の経営情報化委員会は、当社のIT戦略とその方向性、大きな案件の進ちょくなどについて話し合うもので、毎月1回必ず開催しています。 社長のほかにグループCEO(最高経営責任者)の宮内(義彦)とグループCFO(最高財務責任者)の藤木(保彦)が必ず出席し、私がプレゼンテーターを務めます。この委員会の狙いは、経営陣とITに対する理解度を同じ程度にすることです。 IT戦略では大きな投資が発生しますが、いざ必要な時に最初から説明していては、膨大な時間を浪費してしまいます。 そうならないように、必ずCEO、COO、CFOの3者がそろう日程で、毎月1回説明しています。
机译:是。一个是由总裁Yanase(Yukio)赞助的“管理信息化委员会”,Yanas是集团的首席运营官(首席执行官)。另一个是“业务改革委员会”,它在系统开发项目出现时不定期开会。前管理信息化委员会讨论我们的IT战略及其方向,重大项目的进度等,每月举行一次。除总裁外,集团首席执行官(首席管理官)宫内良(吉彦)和集团首席财务官(首席财务官)藤木(彦)也将出席,我将作为演讲者。该委员会的目的是对管理和IT具有相同的理解水平。 IT策略可以赚很多钱,但是如果您在需要时开始进行说明,则会浪费大量时间。为了防止这种情况的发生,时间表总是由首席执行官,首席运营官和首席财务官制定,并每月给出一次说明。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号