...
首页> 外文期刊>日経情報ストラテジー >全員でどラフトワンを売つた
【24h】

全員でどラフトワンを売つた

机译:大家都卖了筏一

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

2004年1~6月は、ビール·発泡酒、それに「第3の生」といわれるジャンル(「ドラフトワン」ほか)を含めた総需要が前年を割るなか(97.6%)、当社は前年比109%と2ケタ近い数字を上げられました。 大変ありがたいことで、これはひとえに新商品の「ドラフトワン」が寄与したと考えています。ビール会社を取り巻く経営環境は、2003年5月に実施された発泡酒の10円増税によって大きく影響を受けています。 平成6年(1994年)に発泡酒が世に出て以来、初めて前年の数字を割りました。 その結果、2003年はビール·発泡酒の出荷が7%近くも減ったわけです。 2004年上享軌も、その影響は続いています。
机译:2004年1月至2004年6月,包括啤酒,起泡酒和称为“第三原料”(“ Draft One”等)类型的总需求下降到了上一年的水平(97.6%)以下。 %,并提出接近两位数的数字。我非常感谢我相信新产品“ Draft One”对此做出了贡献。 2003年5月开始对起泡酒征收10日元的税费,这极大地影响了啤酒公司周围的商业环境。自从1994年推出起泡酒以来,第一次打破了上一年的数字。结果,2003年啤酒和起泡酒的发货量下降了近7%。影响一直持续到2004年。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号