首页> 外文期刊>日経情報ストラテジー >郊外の常識を捨て、手薄の一等地を攻略
【24h】

郊外の常識を捨て、手薄の一等地を攻略

机译:摒弃郊区的常识,占领薄弱的黄金地段

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

効率経営で知られるしまむら。商品の安さは、強みである徹底した店舗の標準化で生み出してきた。そのしまむらが今、都市部で攻勢をかけている。「主力のしまむら業態で、新たに年間50~60店を出す。20年後に国内2000店体制を築きたい」。野中正人代表取締役社長は意気込む。大半は手薄だった都市部への出店になる見通しだ。 しまむらは2011年2~11月に36店を新規出店した。そのうち25店が都市部への出店だった。郊外を中心に店舗を増やしてきたしまむらにとって、「当社の店舗密度が薄く、出店余地が大きい都市部を攻めない手はない」(野中社長)。
机译:岛村以高效的管理着称。产品的便宜是通过商店的全面标准化而创造的,这是我们的优势之一。岛村现在正在进攻城市地区。 “我们将以岛村的主要业务形式每年开设50至60家新店。我们希望在20年内建立起2000家国内商店系统。”总裁兼首席执行官野中雅人对此充满热情。预计大多数将在稀缺的市区开设商店。岛村从2011年2月至2011年11月开设了36家新店。其中有25家在市区开业。对于主要在郊区增加商店数量的岛村来说,“别无选择,只能进攻我们商店密度低且有足够开放空间的城市地区”(野中总统)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号