首页> 外文期刊>日経情報ストラテジー >日立が米IBMと戦略的提携UNIX機やホスト用部品を調達へ
【24h】

日立が米IBMと戦略的提携UNIX機やホスト用部品を調達へ

机译:日立与IBM建立了战略联盟,以采购UNIX计算机和主机部件

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

日立製作所と米IBMは3月13日、コンピュータの開発·生産で新たな提携を結ぶと発表した。   提携の骨子は2つある。 1つは、新たに日立がIBMのUNIXサーバーをOEM(相手先ブランドによる生産)調達すること。 もう1つは、これまでも提携関係にあったホストコンビュータの分野で、共同で開発·生産する協業体制を強化することだ。   UNIXサーバーの分野では、すでに日立は米ヒューレット·バッカード(HP)と提携関係にある。 これまでHPが開発したOS(基本ソフト)である「HP-UX」を搭載するサーバーを開発·販売してきた。今後は、新たにIBMのOS「AIX」を搭載したサーバーの販売も開始。 UNIXサーバーの市場、特にインターネット関連ビジネスにおける主力製品を、AIX搭載機に移していくものと見られる。 UNIX事業に関しては、全面的な戦略転換と見ていい。
机译:日立有限公司和IBM在3月13日宣布,他们将在计算机的开发和生产中结成新的联盟。联盟有两个要点。一个是日立将以OEM的方式(由另一方的品牌生产)新购买IBM的UNIX服务器。另一个是加强我们隶属的主机计算机领域的联合开发和生产协作系统。在UNIX服务器领域,日立公司已经与美国的Hulett Buckard(HP)建立了合作关系。到目前为止,我们已经开发并销售了配备有“ HP-UX”的服务器,HP-UX是HP开发的OS(基本软件)。将来,我们将开始销售配备IBM操作系统“ AIX”的新服务器。预计UNIX服务器市场(尤其是与Internet相关的业务)中的主要产品将转移到配备AIX的计算机上。对于UNIX业务,这可以看作是一次完整的战略转变。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号