首页> 外文期刊>日経情報ストラテジー >NECのクラウドサービスでグループホテルのシステムを統合し、コスト削減と品質向上を実現
【24h】

NECのクラウドサービスでグループホテルのシステムを統合し、コスト削減と品質向上を実現

机译:通过将集团酒店系统与NEC的云服务集成来实现成本降低和质量改善

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

小田急グループにはホテルを運営する法人が4社あり、それぞれがホテルを保有している。その中でホテル小田急はハイアットリージェンシー東京を運営するかたわら、グループの再編により、自社を含めたホテル法人4社の人事·給与システムの管理、運用を引き受けることになった。その時の状況と課題を総務部人事マネジャー砂子弘樹氏は次のように語る。「人事·給与システムの正確な運用は、従業員へのサービスという観点からも大変重要です。しかしホテル業においてはお客様に対応するサービス部門に人員を注力しなければなりません。その中で社内の限られた人的資源を有効活用するために管理部門の業務·人員の効率化は急務でした。」
机译:小田急集团有四个经营酒店的公司,每个公司都拥有一家酒店。其中,由于集团的重组,小田急饭店将在东京凯悦酒店管理下运营和运营包括其自身在内的四家饭店公司的人事和薪资体系。总务部人力资源经理Hiroki Sunako描述了当时的情况和问题。 “从服务员工的角度来看,人员和薪资系统的正确操作也非常重要。但是,在酒店业中,我们必须专注于响应客户的服务部门。迫切需要提高管理部门的业务和人员效率,以有效利用有限的人力资源。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号