首页> 外文期刊>металл украины >ПОВЫШЕНИЕ Ж/Д ТАРИФОВ СТАВИТ ГОРНО-МЕТАЛЛУРГИЧЕСКУЮ ОТРАСЛЬ НА ГРАНЬ ВЫЖИВАНИЯ
【24h】

ПОВЫШЕНИЕ Ж/Д ТАРИФОВ СТАВИТ ГОРНО-МЕТАЛЛУРГИЧЕСКУЮ ОТРАСЛЬ НА ГРАНЬ ВЫЖИВАНИЯ

机译:增加铁路运力将矿山和冶金业推向生存边缘

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Крупнейшие потребители услуг 《Укрзализныци》, металлургические предприятия, восприняли в штыки повышение ее тарифов на ж/д грузоперевозки. Непродуманная тарифная политика монополиста может раскрутить маховик инфляции в стране и поставить горно-металлургическую отрасль на грань выживания. Еще в конце прошлого года руководство 《Укрзализныци》 говорило о том, что необходимо поднимать тарифы на ж/д грузоперевозки, минимум, на 40%. Тогда подчеркивалось, что повышение, которое должно быть осуществлено в рамках выравнивания ставок для вступления Украины в ВТО, недостаточно, мол, позволит увеличить оплату только на 7%. Кроме того, в разработке находился сборник тарифов, который давал повышение еще примерно на 7-8%. Соответственно, железнодорожникам необходимо было придумать еще повод для 20%-ного удорожания услуг.
机译:乌克兰企业服务的最大消费者,冶金企业,对铁路运输关税的上涨持敌意。垄断者的低价政策如果考虑周全,可能会使该国的通货膨胀飞轮旋转,并使采矿业和冶金业处于生存的边缘。去年年底,乌兹别克斯坦的管理层表示,有必要将铁路运输的关税提高至少40%。然后他们强调说,增加关税应该是增加关税的唯一手段,而增加关税应仅将乌克兰增加7%,而增加关税应作为乌克兰加入世贸组织的一部分。此外,正在开发一系列关税,关税增加了约7-8%。因此,铁路工人不得不提出另一个原因,即服务成本增加20%。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号