首页> 外文期刊>日経情報ストラテジー >「情報を活かすインフラと、それを使った業務改革。この両輪が“個”の良さを引き出すのです」
【24h】

「情報を活かすインフラと、それを使った業務改革。この両輪が“個”の良さを引き出すのです」

机译:“利用信息的基础设施和利用信息的业务改革。这两个轮子带出了“个人”的好处。”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

平野 市場の変化が激しい今、ITの役割も当然、変化していると思います。横溝様がClOとして、ITへ期待されることは何でしょうか?横溝私は、「CIO」の"I"は、イノベーション(Innovation)の"I"であるべきだと考えています。そもそもはインフォメーション(Information)の"I"ですよね。情報を使って、その企業がもっとバリューを出していくこと。これをマネジメントの一員としてやっていくことが、私の責務です。これには、企業価値を最大限に高めるプロセス·システムへ弛まぬ改革を進めていく必要があります。また、既存のシステムをつなげ、情報資産を高め活かしていくことも必要です。しかし、システムだけで解決する課題ではありません。情報の価値を生かして業務改革し、変化に敏感に瞬時に対応していかなければなりません。
机译:平野:现在市场在快速变化,我认为IT的角色自然在变化。您对IT的ClO有什么期望?横须三我认为“ CIO”的“ I”应该是创新的“ I”。首先,它是信息的“ I”。利用信息,公司将增加更多价值。作为管理人员,我有责任做到这一点。为此,我们需要继续改革流程系统,以最大限度地提高公司价值。还必须连接现有系统以增强和利用信息资产。但是,这不是仅由系统即可解决的问题。我们必须利用信息的价值来改革我们的业务并立即响应变化。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号