...
首页> 外文期刊>металл украины >ЕЖЕГОДНЫЕ ПЕРЕГОВОРЫ ПО НОВЫМ ЦЕНАМ НА ЖЕЛЕЗНУЮ РУДУ ОТКЛАДЫВАЮТСЯ
【24h】

ЕЖЕГОДНЫЕ ПЕРЕГОВОРЫ ПО НОВЫМ ЦЕНАМ НА ЖЕЛЕЗНУЮ РУДУ ОТКЛАДЫВАЮТСЯ

机译:推迟铁矿石新价格的年度谈判

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

По многолетней традиции, в ноябре должны начаться ежегодные переговоры по новым ценам на железную руду. Однако сегодня события развиваются нетривиально: покупатели стремятся начать переговоры, а тройка горнорудных гигантов успешно уклоняется от встреч. Из-за отсутствия спроса на сталь производители всего мира резко сократили выпуск продукции, и соответственно, сократили закупки железной руды. В результате впервые за последние семь лет предложение на этом рынке превысило спрос, и произошел обвал цен. По данным аналитика UBS Глина Лоукока, за октябрь енотовые цены РОВ на индийскую мелочь упали на 40% и в начале ноября составляли 63 dollars/т, хотя во время весеннего пика они достигали 200 dollars. При этом у потребителей скопились огромные запасы железорудного сырья, и они начали отказываться от очередных поставок.
机译:按照长期的传统,关于铁矿石新价格的年度谈判将于11月开始。然而,今天的事件正在飞速发展:买家渴望开始谈判,而三大矿业巨头都成功地避免了开会。由于对钢材的需求不足,世界各地的制造商都大幅减少了产量,因此减少了铁矿石的采购。结果,该市场在过去七年中首次出现供不应求的情况,价格暴跌。据瑞银(UBS)分析师克莱·洛考克(Clay Lowcock)称,10月份印度细粉DOM的浣熊价格下跌了40%,11月初为63美元/吨,尽管在春季高峰期达到了200美元。同时,消费者已经积累了巨大的铁矿石原料储备,他们开始拒绝定期供应。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号