...
首页> 外文期刊>металл украины >ТОРГОВЛЯ МЕТАЛЛОПРОДУКЦИЕЙ В ОКТЯБРЕ
【24h】

ТОРГОВЛЯ МЕТАЛЛОПРОДУКЦИЕЙ В ОКТЯБРЕ

机译:十月份的金属产品贸易

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

В октябре никто из аналитиков и трейдеров не сомневался в том, что Украина на пороге долгого и затяжного кризиса, который продлится как минимум до весны 2009 г. Заказы на украинскую металлопродукцию уменьшились в среднем на 50%, а цена приблизилась к уровню декабря 2007 г. В результате мирового финансового кризиса, который продолжает катиться с запада на восток ряд стран идут на беспрецедентные меры для спасения собственных экономик.. Из-за этого Украина может потерять все важнейшие рынки сбыта, т. е. Ближний Восток и Африку. По сообщениям информационных агентств, в октябре уже отменили экспортные пошлины Египет и Индия. Это будет способствовать увеличению предложения дешевой метпродукции в смежных регионах, тем самым, ухудшая доступ украинских металлургов на эти рынки. Если на аналогичные меры пойдет КНР, то, скорее всего, украинским сталеварам придется забыть про поставки в арабские страны и больше ориентироваться на европейские рынки, что требует инвестиций в более технологичное оборудование.
机译:十月份,没有任何分析师和交易员怀疑乌克兰是否处于长期持续的危机中,危机至少持续到2009年春季。乌克兰金属产品的订单平均下降了50%,价格接近2007年12月的水平。由于全球金融危机持续从西向东蔓延,许多国家正在采取空前的措施来挽救自己的经济。.因此,乌克兰可能会失去所有最重要的销售市场,即中东和非洲。据新闻机构报道,埃及和印度已经在10月取消了出口关税。这将有助于增加相邻地区廉价金属产品的供应,从而使乌克兰冶金学家进入这些市场的机会恶化。如果中国采取类似措施,那么乌克兰钢铁工人很可能将不得不忘记向阿拉伯国家的供应,而更多地关注欧洲市场,这需要对更多技术设备进行投资。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号