...
首页> 外文期刊>металл украины >ЦЕНЫ НА ПЛОСКИЙ ПРОКАТ СТАБИЛЬНЫ НА ПРОТЯЖЕНИИ ТРЕХ МЕСЯЦЕВ, НО ОЖИДАНИЯ НА ОСЕНЬ ТРУДНО НАЗВАТЬ БЛАГОПРИЯТНЫМИ
【24h】

ЦЕНЫ НА ПЛОСКИЙ ПРОКАТ СТАБИЛЬНЫ НА ПРОТЯЖЕНИИ ТРЕХ МЕСЯЦЕВ, НО ОЖИДАНИЯ НА ОСЕНЬ ТРУДНО НАЗВАТЬ БЛАГОПРИЯТНЫМИ

机译:平租的价格在三个月内保持稳定,但秋季的期望却难以兑现

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Фактически с конца мая на европейском рынке плоского проката не происходит существенных изменений. Котировки на стальную продукцию в основном стабилизировались. Горячекатаные рулоны предлагаются по ценам от 475-480 евро/т EXW в Италии до 510-520 евро/т, EXW в Германии и странах Центральной Европы. Толстолистовая сталь в начале августа упала до около 530 евро/т, EXW в Италии, но котируется, в среднем, на 30-40 евро/т выше в других государствах Евросоюза. Оцинковка стабилизировалась в интервале между 540 и 590 евро/т, EXW с таким же региональным делением. Уже третий месяц подряд участники европейского рынка стали жалуются на крайне низкую покупательскую активность. Дистрибуторы и конечные потребители все лето поддерживали складские запасы на минимальном уровне, а сделки имели, в основном, точечный характер. Оживить рынок не могли ни сообщения о грядущем поднятии котировок, ни объявляемые скидки. Эксперты, прогнозировавшие ранее возобновление крупных закупок во второй половине августа, сейчас переносят это событие на сентябрь, а то и на начало октября.
机译:实际上,自5月底以来,欧洲扁钢市场没有发生重大变化。钢铁产品的报价总体稳定。热轧卷的价格范围从意大利的475-480欧元/吨EXW到德国和中欧的510-520欧元/吨EXW。 8月初的中厚板钢板价格跌至530欧元/吨左右,意大利出厂价,但其他欧盟国家的报价平均高出30-40欧元/吨。镀锌价格稳定在540至590欧元/吨之间,EXW区域划分相同。连续第三个月,欧洲市场参与者一直抱怨采购活动极低。整个夏季,分销商和最终消费者都将库存保持在最低水平,交易大多是点对点的。即将到来的提价公告或已宣布的折扣都无法使市场复苏。专家先前曾预计八月下旬将恢复大宗采购,现在专家们将该事件推迟到九月甚至十月初。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号