...
首页> 外文期刊>металл украины >ТРЕТИЙ СЦЕНАРИЙ ДЛЯ УКРАИНСКОЙ СТАЛИ
【24h】

ТРЕТИЙ СЦЕНАРИЙ ДЛЯ УКРАИНСКОЙ СТАЛИ

机译:乌克兰钢第三场景

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Скупая предприятия конечного передела в Европе, украинские металлурги пробивают путь на самые развитые рынки и получают возможность инвестировать в модернизацию отрасли. Несколько лет назад академик Борис Патон обрисовал два сценария возможного развития украинской черной металлургии (при условии ее экспортной ориентации). Первый заключается в постепенном выводе устаревшего оборудования и обновлении основных фондов первого и второго передела металлургического производства (аглодоменных и сталеплавильных мощностей). Это позволит наращивать объемы, улучшать качество чугуна, стали и заготовок, а также уменьшать себестоимость этой продукции. При этом коммерческая деятельность заводов будет вполне успешна - мировой рынок с удовольствием поглотит металлопродукцию первого передела, поскольку для развитых стран это экономически и экологически выгодно. Однако в перспективе, по мнению выдающегося ученого, наша страна окончательно утратит возможность продавать высокотехнологичную продукцию и превратится в сырьевой придаток развитых стран.
机译:乌克兰冶金学家收购了欧洲最终重新分配的企业,进入了最发达的市场,并有机会投资于该行业的现代化。几年前,鲍里斯·帕顿(Boris Paton)院士为乌克兰黑色冶金的可能发展概述了两种方案(取决于其出口导向)。首先是逐步淘汰过时的设备,并更新冶金生产的第一和第二次重新分配的固定资产(高炉和炼钢设备)。这将有可能增加产量,改善铸铁,钢和钢坯的质量,并降低这些产品的成本。同时,工厂的商业活动将非常成功-世界市场将很乐意吸收首次加工的金属产品,因为这对发达国家在经济和环境方面都是有利的。然而,在未来,这位杰出的科学家认为,我国最终将失去销售高科技产品的能力,并成为发达国家的原材料附属品。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号