【24h】

РЫНОК ЛОМА

机译:废料市场

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Поступившие в марте окончательные данные по итогам промышленного производства и потребления за февраль и первые два месяца 2009 г. свидетельствуют: в феврале ситуация немного улучшилась относительно совсем уж провального (в т. ч. и из-за двух "отпускных недель") января, однако говорить о некоем положительном тренде пока слишком рано. Не исключение и российский рынок стального лома, испытывающий на себе с одной стороны все "прелести" свободной рыночной экономики без планирования и поддержки государства, с другой - все "прелести" "ручного управления" зтой экономикой - странные, как минимум, решения таможенных властей, повышенное внимание всевозможных "контролеров" и т. п.
机译:3月份收到的2月份和2009年前两个月的工业生产和消费的最终数据显示,相对于1月份非常灾难性的事故(包括由于两个“休假周”),2月份的情况有所改善。现在谈论任何积极趋势还为时过早。俄罗斯废钢市场也不例外,一方面,在没有计划和国家支持的情况下,经历了自由市场经济的所有“喜悦”,另一方面,在这种经济中,“手工管理”的所有“喜悦” –至少是海关当局的奇怪决定,增加了对各种“控制器”等的关注。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号