...
首页> 外文期刊>металл украины >ЭКСПАНСИЯ МЕТАЛЛУРГОВ В США И ЕВРОПУ ЗАВЕРШИЛАСЬ С ПРИХОДОМ КРИЗИСА
【24h】

ЭКСПАНСИЯ МЕТАЛЛУРГОВ В США И ЕВРОПУ ЗАВЕРШИЛАСЬ С ПРИХОДОМ КРИЗИСА

机译:随着危机的到来,美国和欧洲的冶金业的扩张结束了。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

И сейчас трудно сказать, кому повезло больше: тем, кто успел совершить покупки, или опоздавшим, кото--рые сумели изменить условия сделок либо вовсе их отменить. Экспорт занимает важное место в структуре продаж российских металлургов, и их стремление получить доступ к западным рынкам сбыта вполне оправдано. Поэтому, когда спрос и цены на сталь стремительно шли на подъем, россияне ринулись скупать активы в Северной Америке. Первой там оказалась "Северсталь", которая в январе 2004 г. приобрела Rouge Steel, а в 2005 г. создала совместное предприятие для строительства прокатного мини-завода SeverCorr. Сейчас это СП может производить 1,5 млн. т высококачественной продукции высокого передела: SeverCorr выпускает горячее- и холоднокатаную листовую сталь, а также отожженный и оцинкованный лист, востребованный в автомобильной промышленности.
机译:现在很难说谁更幸运:那些成功进行购买的人,或者那些迟到了,成功地更改了交易条件或完全取消了交易条件的人。出口在俄罗斯冶金学家的销售结构中占有重要地位,他们获得进入西方销售市场的愿望是很合理的。因此,当需求和钢铁价格飞涨时,俄罗斯人急于在北美购买资产。首先是谢韦尔(Severstal),该公司于2004年1月收购了Rouge Steel,并于2005年成立了一家合资企业,以建造SeverCorr微型轧机。现在,这家合资企业可以生产150万吨高附加值的高质量产品:SeverCorr生产热轧和冷轧薄钢板以及退火和镀锌板,这在汽车行业是有需求的。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号