Управляющим директором Братского алюминиевого завода назначен С. Филиппов. Ранее он занимал должность гендиректора Красноярского металлургического завода. На этом посту он сменил В. Берстенева, который покинул 《Русал》 для участия в новых проектах. (Байкальская служба новостей/Металл Украины) Кировский завод ОЦМ в 2005 г. планирует увеличить производство медных шаровых анодов по сравнению с прошлым годом в 2 раза - до 450 т. В январе предприятие выпустило 29 т медных анодов, 130% к аналогичному периоду 2004 г. Увеличение объемов выпуска связано с ростом спроса потребителей, использующих в производстве технологию электрогальванических покрытий. В основном это немецкие и французские предприятия радиотехнической и электронной отраслей промышленности. Более 80% выпускаемых анодов поступает за рубеж. Однако в последнее время интерес к этой продукции возрос и со стороны российских предприятий. Современная технология изготовления анодов, разработанная и внедренная на Кировском заводе ОЦМ в 200.1 г., обеспечивает уровень качества продукции согласно требованиям зарубежных стандартов.
展开▼
机译：S. Filippov被任命为Bratsk铝厂的董事总经理。在此之前，他曾担任克拉斯诺亚尔斯克冶金厂的首席执行官。在这个职位上，他接替了V. Berstenev，后者离开了Rusal参加新项目。 （Baikal News Service /乌克兰金属）2005年，基洛夫斯基OTsM工厂计划将铜球阳极的产量增加一倍，达到450吨; 1月份该企业生产29吨铜阳极，比2004年同期增长130％。产量的增长归因于在生产中使用电镀技术的消费者的需求不断增长。这些主要是无线电工程和电子行业的德国和法国企业。生产的阳极中有80％以上出口到国外。但是，近年来，俄罗斯企业对这些产品的兴趣也有所增加。基洛夫OCM于200.1年开发和实施的现代阳极制造技术可确保产品质量达到国外标准的要求。
展开▼
