首页> 外文期刊>香料産業新闻 >次期の予想:売上げは横ばい震災影響懸念
【24h】

次期の予想:売上げは横ばい震災影響懸念

机译:下一期预测:销售平稳,对地震的影响感到担忧

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

次期の見通しについて、連結売上高1150億円(前期比0.1%増)、連結営業利益46億円(同22.2%減)、連結経常利益45億円(同24.9%減)、連結当期純利益29億円(同27.2%減)を予想している。震災による想定される市場の影響は、容器やその他の包装資材の供給事情により受注にも影響が出ることや、当面は新製品の発売が鈍化する可能性、節電対策等で飲料等の自販機の消費減少、自粛ムードによる最終消費財の需要にも影響で現れるなどが予想される。
机译:关于下一年度的展望,合并销售额为1,150亿日元(比上一年度增加0.1%),合并营业收入为46亿日元(减少22.2%),合并普通收入为45亿日元(减少24.9%)。 ,合并纯收入预计为29亿日元(同比下降27.2%)。地震对市场的预期影响是,订单将受到容器和其他包装材料的供应状况的影响,新产品的发布可能会暂时放缓,并且由于节能措施等,饮料自动售货机等也将受到影响。预计由于自我约束的情绪,消费的减少和对最终消费品的需求也将受到影响。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号