首页> 外文期刊>香料産業新闻 >60代以降のスキンケア発表伸びる60代女性の化粧品市場19%のシェアに前年比4%増
【24h】

60代以降のスキンケア発表伸びる60代女性の化粧品市場19%のシェアに前年比4%増

机译:关于60多岁及60岁以上女性的皮肤护理的公告与60岁以上女性的化妆品市场相比,同比增长4%,达到19%的份额

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

資生堂は、60代以降の女性を対象にした新スキンケアブランド「エリクシールプリオール」の新製品発表会を10月21日、コンラッド東京(汐留)において開催した。 発表会では、前田新造社長が、「高齢化は進んでいるが、気持ちの若いシニアが増えた。 シニア女性に新たな美しさを提案したい」と話した。 2010年度で年百億円の売上を目指す。また、イメージモデルに起用された女優の前田美波里さんも登場して、新製品をアピールした。
机译:资生堂于10月21日在东京康莱德酒店(Shiodome)为60岁及以上的女性举办了新护肤品牌“ Ericseal Priol”的新产品发布会。在前奏会上,前田社长说:“尽管人口正在老龄化,但年轻的老年人数量却在增加。我想为高级妇女们提出新的美。”力争2010年度的销售额达到100亿日元。此外,被任命为形象模特的女演员前田美南(Minami Maeda)也出现并呼吁新产品。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号