...
首页> 外文期刊>香料産業新闻 >食品産業の発展に寄与全日本スパイス協会理事長浅見徹
【24h】

食品産業の発展に寄与全日本スパイス協会理事長浅見徹

机译:对食品工业发展的贡献全日本香料协会会长浅麻彻

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

明けましておめでとうございます。本年もよろしくお願い申し上げます。平成27年は、スパイス業界に取り、身を削られる大変な一年でした。昨年の年頭所感では円安及び現地マーケット価格の高騰から胡椒をはじめとするスパイスの調達コストが大きく上昇しているにも拘らず、販売価格の見直しが遅々として進まず、危機的状況となっているので、販売価格の適正化を目指すと申し上げました。
机译:新年快乐。我也希望今年也能与您合作。对于香料行业来说,2015年是艰难的一年。去年年初,尽管由于日元贬值和当地市场价格飞涨,胡椒和其他香料的采购成本急剧上升,但对售价的审查并未进展缓慢,从而导致了危机。因此,我说过我将致力于优化售价。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号