首页> 外文期刊>香料産業新闻 >化粧する喜びが生活の買向上に貢献香りも重要なファタターとして位置付け
【24h】

化粧する喜びが生活の買向上に貢献香りも重要なファタターとして位置付け

机译:化妆的乐趣有助于改善人们的生活购买,香水也被定位为重要的脂肪。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

「いつまでも健康で美しくありたい」と、人は誰でも思う。 女性なら尚のこと、その気持ちは強く、幾つになってもオシャレに磨きをかけている女性は、同姓から見ても魅力的である。 ところで、高齢化社会は今後日本で確実に起こる社会現象。 これまでの消費の中心だった若年層が減っていく中で、50~60代のアクティブシニア層が急増している。 この世代は自分のライフスタイルにこだわりをもち、自分の価値観に合うものであれば高価な商品を購入する反面、自分のスタイルに合わなければいくら価格が安くても購入しないため、ニーズを捉えるのは非常に難しいと言われているが、アクティブシニア世代は時間的、金銭的な余裕を持ち、ボリューム、質ともに非常に魅力的な市場であり、今、熱い視線が注がれている。 化粧品業界は成熟市場であるが、このシニア層は大きな市場規模を持っている、と期待している。
机译:每个人都认为:“我要永远健康美丽。”尤其是对于女性而言,这种感觉很强烈,即使有相同的姓氏,无论魅力有多少次,她们都在磨练自己时尚的女性。顺便说一句,老龄化社会是必然会在日本发生的一种社会现象。作为主要消费来源的年轻人数量在减少,而50多岁和60多岁的活跃老年人的数量正在迅速增加。这一代人对他们的生活方式特别关注,尽管他们购买符合自己价值观的昂贵产品,但如果不适应自己的风格,无论价格多么便宜,他们都不会购买,因此他们掌握了他们的需求。据说这很困难,但是活跃的上一代人有很多时间和金钱可以花,在数量和质量上,这是一个非常有吸引力的市场,现在受到了很多关注。尽管化妆品行业是一个成熟的市场,但我们预计该高级化妆品市场规模很大。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号