首页> 外文期刊>ファインケミカル >日本FCメーカー,中国工場建設成功の秘訣
【24h】

日本FCメーカー,中国工場建設成功の秘訣

机译:日本FC制造商,是中国工厂成功建设的秘密

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

私が勤務している凱美科瑞亜(江蘇)化工有限公司は日本独資企業で,1997年南京郊外に設立。 親会社は㈱ケミクレアで,主に殺菌剤,防腐剤,農·医薬中間体などを製造販売している。中国工場を設立してから5年が経過し,当初建設の臭素系殺菌剤工場も増設,第2期工事の塩素系防腐剤工場も2002年7月から営業生産体制に入った。 2003年はさらにマルチ工場建設を計画し,建設プラン作成,設備機器発注準備中である。当初は中国人スタッフと私の2人で南京に赴任,会社設立,人員採用,工場建設の仕事に携わった。 最初は手探り状態から出発したが,経験を重ね,増設工事,2期工事,マルチ工場建設,さらに新たな工場建設用地の獲得などに生かしつつある。 中国で仕事を始めてから,改革開放政策定着発展,香港返還,鄧小平の逝去,WTO加盟,2008年オリンピック,2010年万博の開催決定と,この5年間でも大幅に政治経済が変化,世界中から注目を浴びており,一方,日本経済の失速,先行き不安の中で,日本企業の生き残りをかけた中国進出計画の増加は驚くばかりである。 5年前に当社が進出決定したときは,中国進出失敗論が過半数を占めていたのが信じられない昨今である。 われわれの中国工場建設経験が多少なりとも,これから中国に進出,工場建設を計画されている皆さんのお役に立てば幸いである。
机译:我工作的Kaibishina Mizua(Jiangsu)Chemical Co.,Ltd.是一家日本独资公司,成立于1997年,位于南京郊区。母公司是Chemicrea Co.,Ltd.,主要生产和销售杀菌剂,防腐剂,农业和医药中间体等。自中国工厂成立以来已经过去了五年,最初建造的溴基消毒剂工厂已经扩大,第二期建设的氯基防腐剂工厂也于2002年7月进入商业生产体系。在2003年,我们计划建造一个多工厂,制定施工计划,并准备订购设备。最初,一名中国员工和我本人被派往南京,参与公司成立,招聘和工厂建设的工作。起初,他从一个摸索的状态开始,但是他已经积累了经验,并将其用于扩展工作,第二阶段工作,多工厂建设以及收购新工厂的建设地点。自从我在中国工作以来,改革开放政策得到了制定和发展,香港回归了,郑小平去世了,WTO成员资格,2008年奥运会和2010年世博会已经确定。另一方面,在日本经济放缓和未来不确定性的背景下,为使日本公司的生存而扩大到中国的计划增加了很多。如今,令人难以置信的是,当我们五年前决定进入市场时,失败进入中国的理论占了绝大多数。我们希望,即使我们有在中国建厂的经验,对计划扩展到中国并建厂的每个人也将有所帮助。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号