...
首页> 外文期刊>石油産業 >更なるスピード感を持って中期経営計画の目標達成へ高萩光紀社長語る
【24h】

更なるスピード感を持って中期経営計画の目標達成へ高萩光紀社長語る

机译:高ha三森社长谈到以速度感实现中期经营计划的目标

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

JXグループは七月一三日に記者懇談会を開催し、高萩光紀社長が同社の状況と今後の取組みについて次のように語った。「JXグループの近況について、三月一一日の東日本大震災ではグループの事業も何カ所か大きな被害を受けた。結果として消費者や事業家の皆さんに多大な不便をかけたことは大変申し訳ない。現在、復旧、復興を行っている。まず石油の仙台製油所は、五月の上旬から入出荷機能は再開しています。来年夏の生産再開を目指しているがJXエネルギーとしては何とかして前倒しで稼動を再開すべく対応している。
机译:JX集团于7月13日举行了新闻发布会,总裁Mitsunori Takahagi谈到了公司的状况和未来的努力。 “关于JX集团的最新情况,3月11日发生的东日本大地震对集团的业务造成了很多破坏。因此,我们为给消费者和企业家带来极大的不便感到非常抱歉。目前,恢复和重建工作正在进行中:首先,仙台炼油厂从5月初开始恢复收货和运输功能,我们的目标是明年夏天恢复生产,但是JX能源设法设法恢复了生产。我们正在响应,要求提前恢复运营。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号