首页> 外文期刊>石油ガスジャ—ナル >トータルエネルギー元社員2人の切替勧誘特商法違反事案、1人の裁判続く:1人は懲役1.5年、執行猶予3年で決着済み
【24h】

トータルエネルギー元社員2人の切替勧誘特商法違反事案、1人の裁判続く:1人は懲役1.5年、執行猶予3年で決着済み

机译:能源总需求招募了两名前雇员进行换班,一名曾被审判,一名被判处1.5年监禁和3年监禁。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

特定商取引法(特商法)違反による全国初の逮捕事案として昨年8月、マスコミ等がセンセーショナルに報じた埼玉県内における「トータルエネルギー(株)」(東京·立川市)関連会社の販売拡張員2人のその後の動静は、LPガス業界内でも県外では徐々に関心が薄れかけているように見えるが、実際はまだ終結していない。逮捕された2人のうち1人は既に処分が下って決着した。しかしもう1人の方は、一旦は不法行為を認めたが、その後突如として供述を翻して全面否認に転ずるなど態度を変えたことから、去る1日、さいたま市のさいたま地裁で第2回目の公判(証人尋問)が開かれた。
机译:去年八月,媒体轰动地报道了“玉县关联公司“ Total Energy Co.,Ltd。”(东京都立川市)的两名销售拓展人员,这是日本第一起因违反《特定商业交易法》(特殊商业法)而被捕的案件。在那之后,在县外似乎对液化石油气行业的兴趣正在逐渐减少,但实际上它还没有结束。被捕的两个人之一已经受到惩罚并得到安顿。但是,另一个人曾经承认违法行为,但突然改变了态度,例如完全拒绝了该声明,因此最后一天第二次在at玉市的ita玉地方法院举行。举行了审判(讯问证人)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号