首页> 外文期刊>石油ガスジャ—ナル >原油高鹿で反転35ドル高若干の上昇·下落あるも原油高億続く見通し、LPG末端価格据置きか
【24h】

原油高鹿で反転35ドル高若干の上昇·下落あるも原油高億続く見通し、LPG末端価格据置きか

机译:因高油价逆转鹿油35美元的上涨略有起伏,但预计原油价格将继续高位,LPG终端价格不变

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

4月のP435ドル、B425ドルから5月は若干の追加値下げがあるのかと思いきや、最近の"原油高"でその期待は吹き飛び、サウジは5月のLPGのCPを4月比プロパンは35ドルアップの「470ドル」に、ブタンは45ドルアップの「470ドル」に値上げすると通告してきた。 原油の先物価格が一時はバーレル当り73ドル台をつけるなど異常な現象が続いたためサウジとしては当然の価格反転修正ということだろうが、わが国のみならず世界のLPG大量輸入国にとってはCPの短期間の上昇、下落は迷惑千万という以外になく、再び対応に追われそうだ。
机译:我想知道从4月到5月P435美元和B425美元是否会再有小幅降价,但是最近的“高油价”已经超出了这一预期,与4月相比,沙特已将5月LPG的CP改为丙烷。 Butan宣布将提高35美元至“ 470美元”,将45美元提高至“ 470美元”。对沙特而言,这将是自然的价格反转修正,因为未来的原油价格暂时触及每蒲式耳73美元的水平,但这不仅对日本而且对全球的液化石油气大规模进口国都是短期CP。两者之间的起伏无非是令人烦恼的一千万,而且看来我们将被迫再次作出回应。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号