首页> 外文期刊>石油ガスジャ—ナル >東京ガス、今月下旬から損保業開始損保ジャパンと提携し、家財対象の開発商品を販売
【24h】

東京ガス、今月下旬から損保業開始損保ジャパンと提携し、家財対象の開発商品を販売

机译:东京天然气从本月底开始开展非人寿保险业务与日本Sompo合作,销售用于家庭用品的发达产品

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

東京ガス㈱は、昨年10月に発売した03から07年度にかけたグループ中期計画の主要政策のひとつである「ビジネスモデルの変革」の一環として、1月下旬から新たに家庭用向け損害保険事業(損保代理店業)の取組みを開始する。 同社と関連サービスショップのエネスタが㈱損害保険ジャパンの損保代理店となり実施するもので、保険商品は損保ジャパンと共同開発した同社専用商品の『あんしん「家財くん」』。
机译:作为“商业模式转变”的一部分,东京煤气株式会社从1月底开始新推出面向家庭的非人寿保险业务,这是该集团2003年至2007年中期计划(去年10月推出)的主要政策之一。非人寿保险代理业务)开始。与该公司相关的服务店Enesta担任日本Sompo公司的非人寿保险代理,其保险产品为与该公司共同开发的“ Anshin”家庭用品坤“”,这是该公司专用的产品。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号