首页> 外文期刊>石油ガスジャ—ナル >ハウスメーカー営業がLPガス業界の大きな壁に―エコウィル販売開始で見えてきた弱い営業ルート、特に関東地域での普及は困難か―
【24h】

ハウスメーカー営業がLPガス業界の大きな壁に―エコウィル販売開始で見えてきた弱い営業ルート、特に関東地域での普及は困難か―

机译:房屋制造商的销售是液化石油气行业的一大障碍-难道难以传播随着Ecowill的销售开始就已经显现出来的疲软的销售路线,尤其是在关东地区?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

昨年3月に登場以降、LPガス業界大手も巻き込みGHP以来の話題となった「エコウィル」は12月末までに大阪ガス、東邦ガスの2社だけで約3千台を成約するという活発な需要に地方都市ガス分やLPガス仕様の出荷が一時停止するという状況を招いたが、関係者は「12月に入り出荷状況は改善されており、関係メーカーはほぼ日産50台、年間1万台体制を確立したのではないか」と見ていることが明らかとなった。 また、関西·中部地区以外での系統連系問題も電力会社による恣意的な手続き妨害などの話もなく、時間の遅速はあっても、台数が増えていることで、順調に設置は進みつつある現状だという。 しかし「パッケージャー」として名乗りをあげたLPガス大手数社からはこれまでの成約数がまずまずの結果を残しているものの①インナー設置とその後の情報収集·開拓に期待をかけた小売専業店の反応が予想以上に鈍い②ハウスメーカー等への営業活動を強化したいが地域別の対応に苦慮している―などの不安が聞こえてきている。 果たしてLPガス業界は都市ガスと同じように開拓を進めることができるのかどうか―様々な声が聞こえてきた。
机译:自从去年3月问世以来,“ Eco-Will”一直是GHP涉及主要的LP天然气工业公司以来的热门话题,一直在积极需求,只有两家公司,大阪天然气和Toho天然气,到12月底将达成约3,000台。尽管暂时停止了当地城市燃气和液化石油气规格的运输,但有关人士说:“ 12月份的运输情况有所改善,相关制造商的数量约为每天50家,每年10,000家。我认为它成立了。”此外,没有关于关西/中部地区以外的电网互连问题以及电力公司任意阻碍程序的讨论,尽管时间延迟,但机组数量仍在增加,并且安装进展顺利。据说有一定的情况。但是,尽管到目前为止已经与几家主要的LP天然气公司签订了自己的“包装商”之称的合理合同数量,但(1)零售商对安装内装件以及随后的信息收集和开发寄予厚望。响应速度比预期的要慢(2)我听说过一些担忧,例如(2)我想加强对房屋制造商的销售活动,但是我对每个地区的响应都感到困难。能否以与城市燃气相同的方式来培养液化石油气行业-听到了各种各样的声音。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号