首页> 外文期刊>石油ガスジャ—ナル >パロマ「グランドシェフ」好調続く高級感あるデザイン性が中上級の価格帯でも人気に業界初の前面フレーム「レッド」機種品薄
【24h】

パロマ「グランドシェフ」好調続く高級感あるデザイン性が中上級の価格帯でも人気に業界初の前面フレーム「レッド」機種品薄

机译:帕洛玛“大厨”继续表现出色即使在中上价格范围内,高级设计也很受欢迎行业首款“红”车架短缺

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

㈱パロマが9月に発売したガステーブル「グランドシェフ」が好評を博し、特に前面フレームに「赤色」を採用した機種の品薄状態が続いているという。グランドシェフシリーズは、汁受け皿の無いフラットトップと本格的な調理にも耐える多様な機能を搭載する卓上2口のガラストップコンロ。一方、価格帯は8~10万円台と20万円クラスの高級品と比べても機能面で遜色無く「高級感のあるデザインでコストパフォーマンスも高い」との評価が、セールスポイントとなっている。
机译:帕洛玛有限公司(Paloma Co.,Ltd.)在9月份发布的汽油桌“大厨”(Grand Chef)备受好评,据说前架使用“红色”的型号供不应求。 Grand Chef系列是不带汤碟的平顶锅和两个配有各种功能的台式玻璃炉灶,可承受全面烹饪。另一方面,价格范围在80,000到100,000日元之间,在功能方面可以与200,000日元级别的高端产品相媲美。有。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号