首页> 外文期刊>石油ガスジャ—ナル >河原実業、炊出し用設備·燃料を無償提供:足立区長の要請に応え、福島へ支援物資配送
【24h】

河原実業、炊出し用設備·燃料を無償提供:足立区長の要請に応え、福島へ支援物資配送

机译:川原产业提供免费的烹饪设备和燃料:应足立市长的要求,向福岛县运送救济物资

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

河原実業㈱は3月21日、同社八潮工場で福島県相馬市に向けた支援物資の出発式を行った。相馬市と「災害時の相互応援協定」を結ぶ東京·足立区の近藤やよい区長から炊き出し用燃料と設備一式が必要との要請に応えたもの。当日、LPガス50kg容器50本、二重コンロ53台、調整器53台、ゴムホース等を予備の軽油と共に「災害対策LPガス配送車」の横断幕を掲げた3tトラック2台に積込み、同社社員2人と足立区役所災害対策課の職員2人は出発した。
机译:3月21日,川原工业株式会社在福岛县相马市八潮工厂举行了救援物资离境仪式。这是应东京都足立区市长的要求作出的,东京市足立区市长与索马市签订了“发生灾难时的互助协议”,要求购买燃料和设备。当天,在2辆3t卡车上用“灾难对策LP天然气运输车”的旗帜,将50个LP气体50公斤的集装箱,53个双灶,53个调节器,橡胶软管等与备用轻油一起装载到了2辆3t卡车上。足立区役所灾害对策课的一个人和两名职员离开了。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号