首页> 外文期刊>石油ガスジャ—ナル >'水商売'繁盛期待で進出ラッシュ
【24h】

'水商売'繁盛期待で進出ラッシュ

机译:急于推进“水务”的繁荣

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

首都圏のスーパーディーラーの「三ツ輪産業㈱」(尾日向暁社長)は去る12日、東京·丸の内の東京商工会議所で合同三ツ輪会セミナーを開催したが、席上同社の尾日向暁社長はその挨拶の中で今後展開するガス外事業について触れ、「三井物産との提携によりミネラルウォーター·アクアクララを明年から販売する方針を決め、既に物産と契約を終えた。 製造工場もつくり本格的に取組む」と述べアクアビジネスへの進出構想を正式に発表した。
机译:东京都会区的超级商人“ Mitsuwa Sangyo Co.,Ltd。”(总裁Akira Ohinata)于12日在东京丸之内的东京工商会举行了Mitsuwakai联合研讨会。他在讲话中提到了未来将发展的非天然气业务,他说:“我们决定从明天开始与三井物产合作出售矿泉水Aqua Clara,并且已经完成了与物产的合同。我们将为此努力,”并正式宣布了进入水族业务的计划。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号