首页> 外文期刊>石油ガスジャ—ナル >CP更に下落、1月300ドルも世界的な景気減速による原油値下りに連動、サウジは値下げ需要増期待北海BPは12月のFOBを先行し300ドル以下に
【24h】

CP更に下落、1月300ドルも世界的な景気減速による原油値下りに連動、サウジは値下げ需要増期待北海BPは12月のFOBを先行し300ドル以下に

机译:CP进一步下跌,1月与300美元相关的原油价格下跌是由于全球经济放缓,沙特预计降价需求增加北海BP在12月FOB之前低于300美元

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

サウジアラムコ社はLPGの12月度のCPを「プロパン」は前月比▲150ドルの340ドルに、「ブタン」は▲155ドルの335ドルに引下げ、今年最高値の7月度のP905ドル、B950ドルから5ヵ月連続の値下げ(12月のCPは7月対比で、Pは▲565ドル、Bは▲615ドル)を断行したが、LPG輸入元売筋は①12月に入ってからの世界のLPG需給バランスが依然として「供給過剰」気味に推移していること②原油の先物市況が引続き弱含みで推移し、明年1月のAL原油(アラビアンライト)は40ドル見当、展開によっては40ドルを若干割込む恐れもあること③カタールのLPG増産開始を前にBP(北海油田LPG)やソナトラック(アルジエリア)がアジア方面へ引続きLPGを売り捌こうと考えていること―などの事情から、明年1月のサウジのCPは12月の水準よりももう一段値下りし、プロパン、ブタン共に「t300ドル」、場合によってはそのボーダーラインと日される水準を更に若干割込むことも想定できると観測、今後の展開に重大な関心を寄せている。
机译:沙特石油公司将液化石油气的12月CP降低至340美元,“丙烷”较上月降低150美元,“丁烷”降至335美元,较上月降低155美元,是今年7月P905和B950的年度最高价格。此后价格已连续五个月降低(12月份的CP为▲565美元,B的为▲615美元),但LPG的进口商和销售商为①World LPG。供需之间的平衡仍然处于“供过于求”状态。(2)原油期货市场状况仍然疲软,明天一月的AL原油(阿拉伯轻质原油)估计为40美元,根据发展情况略低于40美元。 ③在卡塔尔开始增加液化石油气产量之前,BP(北海油田液化石油气)和Sona Truck(阿尔吉地区)正在考虑继续向亚洲明天出售液化石油气。预计沙特1月份的CP将比12月份的CP低一个步骤,可以假设丙烷和丁烷的价格均为“ t300美元”,在某些情况下,将略低于边界线和每日水平。我们对未来的发展非常感兴趣。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号