首页> 外文期刊>石油ガスジャ—ナル >日ガス、4月から都市ガス新CM和田社長、発表会で新サービス·価格低減に自信
【24h】

日ガス、4月から都市ガス新CM和田社長、発表会で新サービス·価格低減に自信

机译:Nichigas,4月起担任新城市燃气CM Wada总裁,对演讲中的新服务和降价充满信心

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

日本瓦斯㈱は3月27日、東京·千代田区のコンファレンススクエアM+グランドで、4月1日から放映を開始する新テレビCMの発表会を開催した。冒頭挨拶で和田眞治社長は「20年来、熱望してきた エネルギー自由化がスタートする。当社は東京電力エナジーパートナー㈱と共にプラットフォームを構 築し、ITベンチャーなど異業種と連携することで顧 客への新たなサービスや価格低減化を図っていく」 などと述べた。新CM出演の出川哲朗、本田翼が登場し、“二チガスダンス”を披露した。
机译:3月27日,日本煤气株式会社在东京千代田区会议广场M + Grand举行了新电视广告的演示,该广告将于4月1日开始播放。和田伸二总统在开幕词中表示:“我们一直渴望20年的能源自由化将开始。我们将与TEPCO Energy Partner Co.,Ltd.建立平台,并与IT风险投资等不同行业合作,以提供新客户。我们将努力提供优质的服务并降低价格。”出演新版CM的出川哲郎(Tetsuro Idekawa)和本田翼(Tsubasa Honda)出现并表演了“ Nichigas Dance”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号