...
首页> 外文期刊>Российсκий химичесκий журнал >Глобальное потепление: миф или реальность, катастрофа или благо?
【24h】

Глобальное потепление: миф или реальность, катастрофа или благо?

机译:全球变暖:神话还是现实,灾难还是祝福?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Уже более десятилетия тема возможного глобаль-ного потепления в результате антропогенной эмиссии парниковых газов составляет одну из наиболее диску-тируемых мировых проблем. Если судить по новост-ным лентам интернетовских сайтов и заголовкам крупнейших газет, может возникнуть впечатление, что это наиболее актуальная научная, социальная и эко-номическая проблема, стоящая сегодня перед челове-чеством. Щедро финансируемые митинги и самми-ты, регулярно проводимые в экологически чистых уголках земного шара, собирают уже прочно сложив-шуюся когорту борцов с надвигающейся катастрофой, чьи многочисленные алармистские, переполненные тревогой интервью и статьи хотя и не вносят особой новизны в трактовку темы, тем не менее поддержива-ют интерес к проблеме. Ратификация Киотского про-токола преподносится борцами с глобальным потеп-лением как высшая цель мирового сообщества, и на США и Россию, как крупнейшие страны, сомневав-шиеся в целесообразности этого шага, оказывалось беспрецедентное давление. Особо сильное давление оказывалось на Россию, поскольку позиция ее руко-водства была не столь однозначна, как твердая пози-ция американского руководства, и нас действительно удалось додавить в этом вопросе.
机译:十多年来,人为排放温室气体导致全球变暖的话题一直是世界上讨论最多的问题之一。从互联网的新闻提要和最大的报纸的头条新闻来看,可能会给人的印象是,这是当今人类面临的最紧迫的科学,社会和经济问题。定期在全球“生态清洁”的角落举行的慷慨资助的“集会”和“集会”汇集了一个已经建立的抗击即将来临的灾难的战斗人员,他们进行了无数的惊恐,充满焦虑的访谈和文章尽管他们对主题的解释没有带来任何新颖性,但是他们仍然对该问题感兴趣。反对全球变暖的战斗人员认为,批准《京都议定书》是国际社会的最高目标,而最大的国家对这一步骤的便利性表示怀疑,这给美国和俄罗斯带来了前所未有的压力。由于俄罗斯领导层的地位不像美国领导层的坚定立场那样明确,这给俄罗斯带来了特别大的压力,我们在这个问题上确实做到了“施压”。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号