首页> 外文期刊>日刊石油タイムズ >石油販売仕切横ばい、売上は減少市況下落で収支が悪化
【24h】

石油販売仕切横ばい、売上は減少市況下落で収支が悪化

机译:石油销售分区趋于平稳,销售下降由于市场状况下降,余额恶化

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

全国中小企業団体中央会による6月の「中小企業月次景況調査」によると、DI値は、前月と比べて「売上高」「販売価格」を除く6指標が上昇した。「景況」など6指標の上昇は7カ月連続となっているが、上昇幅は僅かである。「景況」は、全体では小幅な上昇を見せたものの、製造業は10カ月ぶりに僅かながら悪化した。中小企業の景況は、内需低迷や販売価格の低下、業種間格差の拡大、原材料価格の上昇など、先行き懸念材料が多く、全体的には、改善の動きが停滞している。各地の情報連絡員からの報告によると、石油関係では、神奈川県の燃料店が、前年と同様に、消費者の員控え等により、売上は減少している。京都府では、原油価格の下落に伴い、ガソリン価格は5月下旬以降値下げが続き、市況は値下げ幅以上の値下がりとなり収支は悪化している。また、5月に引き続き組合員SSの閉鎖は3カ所、非組合員の1社が自己破産するなど厳しい状況が続いている。
机译:根据中央中小企业协会在6月发布的“中小企业每月调查”,DI值与上个月相比增加了6个指标,其中不包括“销售”和“售价”。诸如“业务状况”之类的六个指标已经连续七个月上升,但是增长率很小。 “商业状况”总体呈小幅增长,​​但制造业10个月来首次略有恶化。中小企业的经营状况对未来充满忧虑,例如内需疲软,售价下降,行业差异扩大和原材料价格上涨,总体改善停滞不前。根据各个地区的信息联络官的报告,与前一年一样,由于消费者储备金等原因,神奈川县与石油有关的燃料存储的销售正在下降。在京都府,由于原油价格下跌,汽油价格自5月下旬以来一直持续下跌,而且市场条件下降幅度超过了降价幅度,使国际收支状况恶化。此外,同5月一样,工会会员SS已在三个地方关闭,一家非会员公司破产了。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号