首页> 外文期刊>日刊石油タイムズ >KPCと覚書を締結:探鉱生産の協力事業
【24h】

KPCと覚書を締結:探鉱生産の協力事業

机译:与KPC签署谅解备忘录:勘探与生产合作项目

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

JOGMECは、7月19日付けでクウェート石油公社(KPC)と、CO2 EORを中心とした先進的な石油·天然ガスの探鉱生産技術に関する協力事業の覚書な締結した。署名は、同公社のエル-リファイKPC副社長とJOGMECの鈴木理事によって行われた。この覚書は08年7月、ウェート首相が日本を公式訪問した際に出された共同声明で、「上流をはじめとする石油部門での技術協力を強化する」との強い希望を再確認し、「第一段階としてCO2 EORに関する共同研究プロジェクトを開始する」と決定されたことに基づき、その後KPCとJOGMECとの間で交渉が進められた結果、今回の覚書の締結に至ったもの。今後JOGMECは、この覚書に基づき、KPCとの間で、さらに具体的な事業内容に関する協議を進める予定。
机译:7月19日,JOGMEC与科威特石油公司(KPC)签署了一项以CO2 EOR为中心的高级石油和天然气勘探与生产技术合作项目的谅解备忘录。该签名是由El-Rify KPC公司副总裁和铃木JOGMEC董事共同完成的。该备忘录在2008年7月韦特总理对日本进行正式访问时发表的联合声明中重申了“加强上游和其他石油部门的技术合作”的强烈愿望。根据“第一步开始开展有关二氧化碳EOR的联合研究项目”的决定,KPC和JOGMEC之间进行了谈判,从而得出了该谅解备忘录。根据该备忘录,JOGMEC计划与KPC讨论更具体的业务内容。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号