首页> 外文期刊>日刊石油タイムズ >WTI続伸77.19ドル:中東産は横ばいで75ドル台
【24h】

WTI続伸77.19ドル:中東産は横ばいで75ドル台

机译:WTI继续增长77.19美元:中东产量持平于75美元水平

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

13日のWTI 10月限は、続伸して77.19ドル/バーレルとなった。前週末の10日より0.74ドルの値上がりとなっている。9月に入ってからは74ドル前後を小幅な変動で上下していたが、13日には77ドル台まで上昇し、約1カ月ぶりの高値となった。カナダのパイプライン運営会社であるエンブリッジ米国向けラインが事故、復旧の目処が立っていないことに加え、中国の8月鉱工業生産統計が13.9%増と5カ月ぶりに伸びが加速したことで、原油相場の追い風となっている。
机译:WTI 10月合约13日继续上涨至77.19美元/桶。价格从上一个周末的10日起增加了0.74美元。自9月初以来,它一直在74美元附近小幅波动,但在13日它升至77美元,这是一个月以来的最高价。加拿大管道运营商Embridge并没有因事故而恢复的前景,中国8月份的采矿和工业生产数据增长了13.9%,为五个月以来首次加速增长。这对原油市场是有利的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号