首页> 外文期刊>日刊石油タイムズ >エネルギー白書:2010年版
【24h】

エネルギー白書:2010年版

机译:能源白皮书:2010年版

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

我が国は、エネルギー資源の海外への依存度が高く、チョークポイントリスクそのものを完全に回避することはできません。したがってシーレーンの安全確保に向けた国際協力を引き続き推進するとともに、有事の供給途絶、海峡封鎖によるエネルギー資源供給の遅滞に備えることが必要であり、特に輸入依存度、中東依存度が高く脆弱な供給構造となっている我が国にとって、石油備蓄はエネルギー安全保障の根幹の一つであり、他国以上に石油備蓄の着実な実施が不可欠といえます。
机译:日本高度依赖海外能源,因此无法完全避免窒息风险。因此,有必要继续促进国际合作,以确保海上通道的安全,并为因紧急供应中断和海峡封锁造成的能源供应延迟做好准备,尤其是供应高度依赖进口和中东。对于具有结构的日本,石油储备是能源安全的基础之一,可以说,稳定实施石油储备比其他国家更不可或缺。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号