...
首页> 外文期刊>日刊石油タイムズ >「新聞広告賞」を受賞:「エネルギーを、ステキに」
【24h】

「新聞広告賞」を受賞:「エネルギーを、ステキに」

机译:荣获“报纸广告奖”:“能量很棒”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

新日本石油は、「エネルギーを、ステキに。」を広告スローガンとした2008年度の新聞広告展開により、社団法人日本新聞協会の第29回「新聞広告賞(広告主企画部門)」を受賞し、20日にその贈賞式が開催された。今回受賞したシリーズ広告は、「エネルギーを、ステキに」という新たなスローガンに「人と自然が調和した豊かな社会を実現する」という思いを込めたもので、新キャラクター「エネゴリくん」を通じ、クイズ形式の展開を盛り込むことで、「地球環境」「防災」「エネルギー」など、新日石の取り組みや課題を分かりやすく解説した。
机译:新日本石油株式会社以“能源是美好的”为广告口号,在2008年获得了日本报纸协会第29届“报纸广告奖(广告商策划部)”,以表彰其报纸广告的发展。颁奖典礼于20日举行。这次获奖的系列广告是通过新角色``Enegori-kun''的测验,其新口号是``Energy is great''和``实现人类与自然和谐相处的繁荣社会''的理念。通过结合格式的开发,他以一种易于理解的方式解释了日本石狮公司的努力和问题,例如“全球环境”,“防灾”和“能源”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号