首页> 外文期刊>日刊石油タイムズ >厳冬予報に増販を期待~灯油、仕切値上げが先行~
【24h】

厳冬予報に増販を期待~灯油、仕切値上げが先行~

机译:在严峻的冬季预测中预计会增加销售-煤油和分区价格上涨先于-

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

石連週報(24日)によると、灯油在庫は295万キロリットル、前週に比べると13万キロリットルの減少となり300万キロリットルを割った。前年に比べると70万キロリットルも低い水準となっている。これから灯油はシーズンに入るため在庫の取り崩しとなるが、昨年の12月の販売は320万キロリットルであったため、前年を上回る販売増となると在庫は低くなるが、増産、輸入で対応するため供給面では問題はない。ただ、気象庁の長期予報では、12月以降、西日本は厳冬になるとの見通しとなっている。冷え込みが厳しいほど需給は締まってくる。また、関東地区もここにきて冷え込みが厳しくなり、販売業者は増販に期待を寄せている。現在、仕切価格の値上げ幅はガソリンに比べて、灯油の方が高値となっており、東京工業品取引所の先物市況では「灯油高のガソリン安」の体系となっている。
机译:根据《艾郡周报》(第24日),煤油库存为295万千升,比前一周减少了13万千升,降至300万千升以下。与上一年相比,减少了70万千升。煤油由于旺季的开始而被撤出,但是由于去年12月的销售量为320万千升,如果销量比上年增加,库存将很低,但是将被提供以应对产量和进口量的增加。在这方面没有问题。但是,根据气象厅的长期预测,预计日本西部地区在12月以后将经历严冬。寒冷越严重,供求关系越紧密。此外,关东地区也来到这里,寒冷的天气变得严峻,分销商期望销量增加。当前,煤油的分区价格上涨幅度高于汽油,并且东京工业产品交易所的未来市场状况具有“高煤油和低汽油”的体系。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号