首页> 外文期刊>日本輸血細胞治療学会誌 >ポンプ用'輸血'セットとポンプ用'輸液'セッ卜の包装酷似性とその取り違え インシデント
【24h】

ポンプ用'輸血'セットとポンプ用'輸液'セッ卜の包装酷似性とその取り違え インシデント

机译:泵的“输血”装置和泵的“输液”装置之间的包装相似性及其错误

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

当院では,小児症例や術後の輸液管理時に用いるポ ンプ用輸血セットとして「テルフユ一ジョンポンプ用輸血セット(DEHPフリー)」(テルモ社製)を,ポンプ 用輸液セットとして「テルフュージョンポンプ用輸液 セット(PVCフリー/DEHPフリー)」を採用している. 図に示すように両セットは,外装デザィン.色調が酷 似しており,取り違えの原因となる可能性がある.当院にて,ポンプ用"輸液"セットを用いて輸血を 実施したィンシデントが,2015年8月?20ほ年11月 の4力月間で3件発生した.輸血セットには,フイブ リン塊ゃ凝集塊(macro/micro aggregate)を除去する 濾過フィルター(開口径:175?210mum)が接続されて いるせ,輸液セットの異物除去フィルターは更に微細 で(開口径:40mum),血球が通過し難ぐルート閉塞な らびに加圧による溶血の原因となり得る.
机译:在我们的医院中,“ Terfuyu John Pump输血器(无DEHP)”(Terumo生产)被用作儿科病例和术后输液管理的泵式输血器,“ Telfusion Pump”被用作泵式输液器。使用输液器(无PVC /无DEHP)。如图所示,两套均具有外观设计。颜色非常相似,可能会导致错误。在我们医院。从2015年8月到11月20日的4个月内,使用泵的“输液”装置发生了3起输血事件。连接了要去除的过滤器(开口直径:175至210微米)(/微骨料),输液器的异物去除过滤器更细(开口直径:40微米),并且阻塞了管路,使血细胞不易通过。由于加压会引起溶血。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号