首页> 外文期刊>Здравоохранение Российской федерации. >Дорожно-транспортный травматизм и его последствия в Саратовской области
【24h】

Дорожно-транспортный травматизм и его последствия в Саратовской области

机译:萨拉托夫地区的道路交通伤害及其后果

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Дорожно-транспортный травматизм - одна из важнейших проблем мирового здравоохранения. Несмотря на отдельные попытки ряда государств изменить ситуацию, в целом данному направлению уделяется недостаточно внимания, о чем красноречиво свидетельствуют статистические данные.По подсчетам ВОЗ, ежегодно в мире в результате дорожно-транспортных происшествий (ДТП) гибнет почти 1,2 млн человек, тяжкие телесные повреждения получают до 50 млн. Прогноз дальнейшего развития ситуации неутешителен: без новых усилий и инициатив общее количество смертельных случаев и травм в результате ДТП по всему миру возрастет к 2020 г. примерно на 65% [1]."Мировое сообщество переживает глобальный кризис в области дорожного движения, и Россия не является исключением. Число погибших на дорогах нашей страны по статистике составляет одну треть от общего числа всех летальных исходов в результате ДТП в Европе", - отмечает Р. Нургалиев (2008). Следует отметить, что в среднем по Российской Федерации число ДТП в 4 раза выше, чем в европейских странах, при этом количество транспортных средств меньше [2]. Основными причинами столь негативных тенденций на протяжении последних 10 лет являются: несоответствие существующей дорожно-транспортной инфраструктуры потребностям общества в безопасном движении, недостаточная эффективность функционирования системы обеспечения дорожного движения, крайне низкая дисциплина его участников.
机译:道路交通伤害是全球最重要的健康问题之一。尽管许多国家做出了个人改变状况的尝试,但总体而言,对这一领域的关注不足,据统计数字雄辩地表明,根据世界卫生组织的估计,世界上每年有近120万人死于道路交通事故(RTA),严重多达五千万人受伤。对这种情况的进一步发展的预测令人失望:如果没有新的努力和倡议,到2020年全世界道路交通事故造成的伤亡总数将增加约65%[1]。据统计,我国道路上的死亡人数占欧洲道路交通事故死亡总数的三分之一。”-R. Nurgaliev指出(2008年)。应当指出,平均而言,俄罗斯联邦的事故数量是欧洲国家的4倍,而车辆的数量则更少[2]。过去十年中出现这种负面趋势的主要原因是:现有道路和交通基础设施与社会对安全交通的需求不一致,道路交通支持系统的效率不足,参与者的纪律性极低。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号