首页> 外文期刊>臨床泌尿器科 >イラストレイテッド外科手術第3版膜の解剖からみた術式のボイント
【24h】

イラストレイテッド外科手術第3版膜の解剖からみた術式のボイント

机译:图解外科手术第三版从膜剥离的角度看手术步骤

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

私力この『イラストレイテツド外科手術第3版』を手にしたのは,著者である篠原尚先生が, 私が執刀する胸腔鏡下食道癌根治術を見学に来てくださつたちようど1週間後の日本外科学会総会(第110回:2010年4月)の会期中であった。第3版で新たに加えられた食道癌根治術を読み進めていくうちに,私は顔面蒼白となつた。これほどまでに外科解剖を理解し,手術手技の細部に至るまで習熟している著者に対して,何という「釈迦に説法」のごときことをしてしまったことか。専門家ぶって蘊蓄を傾ける私に,優しい笑顔で「勉強になりました」とおつしゃつた著者のお人柄が胸にしみた。
机译:我得到了作者Nao Shinohara博士的“插图外科手术第三版”,他来我的胸腔镜检查是食道癌的根治性手术。一周后,这是在日本外科学会大会会议期间(第110届:2010年4月)。当我读完第三版中新增的食道癌根治术时,我的脸变得苍白。对于非常了解外科解剖学并且精通外科技术每个细节的作者,做了什么样的“向Shaka宣传”。作者的性格温柔地笑着说:“我学到了很多东西”,给我留下深刻的印象。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号