首页> 外文期刊>新薬と臨牀 >非びらん性胃食道逆流症(NERD)に対する茯苓飲と六君子湯の交替療法をもとにした治療の試み
【24h】

非びらん性胃食道逆流症(NERD)に対する茯苓飲と六君子湯の交替療法をもとにした治療の試み

机译:基于Rokukimikoto和Rokukimikoto替代疗法治疗非弥漫性胃食管反流病(NERD)的尝试

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

非びらん性胃食道逆流症(NERD)に対してはPPIのみが唯一ガイドラインで推奨された 薬剤であるが,治療抵抗性となることが多く,六君子湯を用いることもある。一方,六君 子湯と成分の類似した茯苓飲は漢方医により使用されているに過ぎない。我々はNERD症例に対して六君子湯または茯芩飲を単独またはPPI併用下に投与し,Fス ケール問診票により効果を評価しながら検討を行った。2010年4月カゝら2013年7月までに当院を受診し,内視鏡検査とFスケールによりNERDと 診断された患者のうち,3力月以上経過観察ができた症例は20例であった。最終的に茯苓飲の処方に至った11例(茯苓飲群)と,六君子湯の処方に至った9例(六 君子湯群)に分かれた。2群間で患者の背景や病態などを比較したが有意差はなかった。 症状改善度は茯苓飲群70.4%,六君子湯群62.0%で,無効例は茯苓飲群の1例のみであった。 この無効例を除いて全例で50%以上の症状改善度が得られ,茯苓飲群および六君子湯群を 合計した有効率は19/20例(95.0%)となった。NERDの治療は,個々の特異性に応じて六君子湯か茯苓飲かの選択を行うことで非常に 有効性が高まると思われた。
机译:对于非弥漫性胃食管反流病(NERD),PPI是指南推荐的唯一药物,但通常难以治疗,可以使用Rokukimikoto。另一方面,成分相似的六国药堂只供中医使用。对于NERD病例,我们单独服用Rokukimikoto或Kaoru饮料或与PPI结合使用,并使用F量表进行了评估。 2010年4月,在2013年7月之前到我院就诊并通过内窥镜检查和F量表诊断为NERD的患者中,有20名能够随访3个月或更长时间。曾经有。受试者被分为最终接受高丽饮酒处方的11例(高丽饮酒组)和遵照六甲美人to处方的9例(Roku-Kimiko-to组)。比较两组患者的背景和病理生理,但无显着差异。 Ryorei饮用组的症状改善程度为70.4%,Rokukimikoto组为62.0%,而高丽饮酒组只有1例无效。除这些无效病例外,所有病例的症状改善程度均达到50%或以上,六木御堂组的总有效率为19/20(95.0%)。通过根据个体特异性在Rokukimiko-to和Kaorei饮用之间进行选择,NERD的治疗似乎非常有效。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号