首页> 外文期刊>日本東洋医学雑志 >中国伝統医学における皮膚美容の文献的検討 『黄帝内経』にみえる鍼灸美容
【24h】

中国伝統医学における皮膚美容の文献的検討 『黄帝内経』にみえる鍼灸美容

机译:《黄帝内京》中的针灸美容文献综述

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

身体的な「美」を創出する方法の一つとして,顔面局所の物理的鍼灸刺激による,皮膚の環境改善を主流とした 美容鍼灸が注目されている。しかし,従来から行われてきた美容鍼灸は,顔面皮下の出血等々のリスクにより,最 近では全人的に身体を観察して施術する方向へと変わりつつある。医書『黄帝内経霊枢』には体表部の肌色ゃ艷, また,肌の弾力性が,身体内部の気血ゃ蔵府また経絡と繋がり,体内の異常が体表部へと反映する法則性が随所に 記されていた。即ち,心身の乱れが体表面の血色や容貌,体形の「美」へと波及するという概念である。よって『霊 枢』には「美」を創出するための羅針盤の一つとしてその役割を果たすことができるように思われ,従来から局所 を主とする「美容鍼炙」とは別に,哲学と医学の共生による「鍼灸美容」の二極化に対する身心への美容研究が, 今後,望まれることが示唆された。
机译:作为产生身体“美”的方法之一,美容针灸主要通过对面部进行物理针灸和艾灸刺激来改善皮肤环境,引起了人们的关注。然而,由于面部下有出血的危险,传统的美容针灸正朝着整体观察身体并进行治疗的方向发展。在医学书“ Huang Tei Nai Keirei”中,体表的肤色和皮肤的弹性与体内和经络内的空气和血液有关,并且体内的异常反映在体表上。规则无处不在。也就是说,其概念是精神和身体疾病扩散到身体表面,外观和身体形状的“美丽”。因此,似乎“精神”可以作为创造“美丽”的指南针之一而发挥作用,除了传统的“美丽针灸”(主要是地方性的)之外,这是一种哲学。有人提出,今后有希望通过医学的共存来研究“针灸之美”两极分化的身心美容。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号