首页> 外文期刊>人工臓器 >クリーブランド副学長·教授クリニック留学と能勢之彦先生の思い出
【24h】

クリーブランド副学長·教授クリニック留学と能勢之彦先生の思い出

机译:克利夫兰(Cleveland)副校长/国外临床研究教授和Noseyukihiko教授的回忆

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

昨年11月,日本ァフェレシス学会学術大会に参加されて いた能勢先生は,幾分お瘦せになり,歩くお姿が少し辛そ うにお見受けしましたが,いざ,学術大会が始まると,シ ンポジゥムでの先生のご講演は,以前と変わらない気迫の こもった話し方であり,その不安は一掃されました。しか し,今年に入り北海道大学の村林俊先生からその後病態が 悪化していることをお聞きし,大変心配しておりました。10月に入ると大量の輸血を行い,さらに容態が悪化してい る旨の知らせも受けました。そして先生は,2011年10月 13日午前5時に直腸癌によりご逝去され,79歳の生涯を閉 じられました。謹んでここにご逝去を悼み,哀悼の意を捧 げます。
机译:去年11月参加日本Afferesis学会学术会议的Nose教授有些困惑,看上去似乎有点痛苦,但是当学术会议开始时,他只是一个座谈会。老师的授课方式与以前一样,是一种振奋人心的方式,消除了焦虑。但是,当我今年早些时候从北海道大学的村村春俊博士那里得知自己的病情恶化时,我感到非常担心。在十月份,我接受了大量输血,并被告知我的病情正在恶化。他于2011年10月13日凌晨5点因直肠癌去世,享年79岁。我们真诚地哀悼死亡,并表示哀悼。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号