首页> 外文期刊>最新医学 >初期の浮き彫り(階段の聖母)1.聖母は静止しているのか?
【24h】

初期の浮き彫り(階段の聖母)1.聖母は静止しているのか?

机译:早期压花(楼梯的处女座)1.圣母是固定的吗?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

聖母の虹彩はやや深く彫 られすぎており,あたかも遠くの狐火でも見つめているかのような非現実的な眼差しである(図1).膝の上で乳飲み子はお腹いっぱいになり,乳首から口を離し,うとうとと眠り始めた.彼女は右手で衣の裾を持ち,それをそっとわが子の頭からはずしている.赤子を支える聖母の左手の甲はふくよかではあるが広すぎ,手指はヒトデのように先細りしている.左右の足は軽く交差し,左足は足の裏全体が床についているが,右足はわずかばかり母指側が浮き,足の裏が見えている.左足の母指から足の甲にかけての傾斜が急で,つまり甲高に過ぎ,不自然である.
机译:夫人的虹膜刻得太深了,看起来像是在远处凝视着篝火(图1),这是一个不切实际的样子,哺乳的婴儿膝盖上已满,嘴巴从乳头上抬起。她终于开始入睡了,用右手握住衣服的下摆,轻轻地从孩子的头上取下,支撑婴儿的维珍左手的后部丰满但过宽,手指像海星一样逐渐变细。左脚和右脚相交轻轻,左脚的整个脚掌都在地板上,但是右脚在母亲的手指侧稍微抬起,并且可以看到脚掌,从母亲的左脚手指到脚背坡度陡峭,即过高且不自然。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号