...
首页> 外文期刊>Металлы Евразии >РЫНОК АЛЮМИНИЯ: ВСПЛЕСКИ НА ФОНЕ РЕЦЕССИИ
【24h】

РЫНОК АЛЮМИНИЯ: ВСПЛЕСКИ НА ФОНЕ РЕЦЕССИИ

机译:铝市场:经济衰退背景下的飞溅

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

По данным Международного алюминиевого института, мировое производство алюминия в 2013 году выросло на 4,5 % и достигло очередного рекордного уровня 49,6 млн т. Это произошло исключительно благодаря Китаю, который увеличил выпуск металла на 10% - до 24,3 млн т, что составляет более 52 % мирового производства. В то же время в другой крупной стране - Индии, по данным за 9 месяцев 2013 года, производство и потребление алюминия сократилось на 23 %. Оценки аналитиков в течение минувшего периода менялись от вполне оптимистичных в начале года до умеренных и даже пессимистичных в последнем квартале. В основном это было вызвано недостаточно обоснованным прогнозом мировых цен, которые, вопреки ожиданиям, на протяжении года снизились с 2075 до 1784 долл./т, то есть до уровня 2009 года. Такова была реакция на снижение спроса на алюминий из-за продолжающейся рецессии мировой экономики и при наличии значительных избыточных мощностей в отрасли и нереализованных запасов на складах Лондонской биржи металлов (ЛБМ), где, по данным экспертов, в середине года находилось около 2,6 млн т первичного алюминия.
机译:根据国际铝业协会的数据,2013年世界铝产量增长了4.5%,达到了创纪录的4,960万吨,这完全归功于中国将金属产量提高了10%,达到2,430万吨。占世界产量的52%以上。同时,在另一个大国-印度,根据2013年9个月的数据,铝的生产和消费量下降了23%。分析师对过去一段时间的估计从年初的相当乐观到最后一季度的适度甚至悲观。这主要是由于对世界价格的预测不足而造成的,与预期相反,该价格在这一年中从2075美元/吨下降至1784美元/吨,即降至2009年的水平。这是对铝需求下降的反应,这是由于世界经济持续衰退以及该行业产能显着过剩以及伦敦金属交易所(LME)仓库中的未实现库存所致。据专家称,在年中,那里有260万本吨原铝。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号