...
首页> 外文期刊>電気設備学会誌 >池袋地域冷暖房施設のリコンストラクション計画における電気設備
【24h】

池袋地域冷暖房施設のリコンストラクション計画における電気設備

机译:池袋地区供热和制冷设施重建计划中的电气设备

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

池袋地域冷暖房施設は,東京都心の東池袋地区に位置し,1978年に冷水と蒸気による熱供給を開始した。しかし,操業開始から20年が経過したころ,熱需要変化と機器の性能劣化が重なり熱製造効率の低下が顕著となり,故障等のリスクも高まり始めていた。そのほかにも省エネや環境負荷低減等の課題も叫ばれ始めていた。これらを検討した結果,この解決には受変電配電システムから熱源機器をも含め,プラント全体を熱需要変化に低環境負荷で対応可能な,運用性の高い最適システムへ再構築する必要があるとの結論に達した。この実現に当たっては,計画·設計·施工·運用にわたり,環境への影響を最小限に抑えるべく配慮し,安定性と運用性,総合効率の向上を目指した。そして電気設備においては,以下を主眼点として取り組んだ。①信頼性向上に資する;②環境負荷低減に寄与する取組を行う;③管理,メンテナンス性向上につながる施設とする;④安全性を向上させる。特に特高変圧器更新においては,既存施設での更新であるため,建物付帯施設の解体やテナント立退きなどが不要な,駐車場経由での分割搬入·現地組立て工法による三相分離型特高変圧器を採用した。その結果,建物美観の悪化や工事騒音を出さずに建物内外ともに通常営業のまま工事を完了することができた。
机译:池袋地区的供热和制冷设施位于东京中部的东池袋地区,并于1978年开始为冷水和蒸汽供热。但是,在开始运转大约20年后,热需求的变化和设备性能的下降导致热产生效率的显着下降,并且发生故障等的风险开始增加。节能和减少环境负荷等其他问题已开始引起人们的关注。作为检查的结果,有必要将包括电力接收和配电系统以及热源设备在内的整个工厂改造成具有高可操作性的最佳系统,该系统可以在低环境负荷下响应热量需求的变化。我得出了结论。在实现这一目标时,我们旨在通过在规划,设计,施工和运营中考虑将对环境的影响降至最低来提高稳定性,可操作性和整体效率。在电气设备中,我们致力于以下几点。 (1)有助于提高可靠性;(2)采取有助于减轻环境负荷的措施;(3)使设施改善管理和可维护性;(4)提高安全性。特别是在更新超高变压器时,由于它是在现有设施中进行的更新,因此无需拆除与建筑物相连的设施或驱逐租户。通过了船只。结果,我们能够完成建筑物内部和外部的常规业务,而不会降低建筑物的美观度或使建筑物产生噪音。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号