...
首页> 外文期刊>エンジンテクノロジ- >WHDCとWWH-OBD-大型車の環境技術に関する世界統一基準 その2
【24h】

WHDCとWWH-OBD-大型車の環境技術に関する世界統一基準 その2

机译:WHDC和WWH-OBD-大型车辆环境技术全球标准第2部分

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

WHDC活動を開始したころ,欧州の自動車メーカー技術者は危機感を持っていた。 認証試験に合格するように技術開発をしても,実使用状態では排出ガスが多く出ている,というような評判が立てば,これからの社会では自動車メーカー自体の存続が立ちゆかなくなる,という認識である。 これを防ぐために,より良い認証試験手順を作成して欲しいとのことであった。 日米欧の政府関係者は,この要請に応えるべく努力を重ねた。WHDC,WWH-OBDの活動に加わり討論を重ねる中で,欧米の技術者の論理性や科学的思考に啓発されることが多かった。 技術的な基準を定める作業の根幹には科学的思考がなければならない,ということを改めて認識させられた。 今後国土交通省を中心に,成立したgtrを日本国内に取り入れていくための検討を進める必要がある。 また1998年協定に最近中国,インドが加盟した。 これらの新興国が自国に取り入れやすいように,成立したgtrの修正を提案することも考えられる。 より一層良いものとなって世界に普及することを期待したい。最後に,WHDC,WWH-OBDの活動にあたり,ご助力を頂いた自動車工業会等,関係の方々,事務局として日本の窓口となり,その推進と多大な事務作業に尽力頂いた,自動車基準認証国際化研究センターしたい。
机译:当WHDC活动开始时,欧洲汽车制造商工程师就产生了危机感。认识到即使开发出通过认证测试的技术,如果建立了在实际使用状态下排放大量废气的声誉,汽车制造商本身的生存也将无法承受未来的社会。是的。为了防止这种情况,他要求建立更好的认证测试程序。日本,美国和欧洲的政府官员已努力满足这一需求。在参加WHDC和WWH-OBD的活动并重复讨论时,西方工程师的逻辑和科学思维经常启发了他们。提醒我,科学思考必须成为制定技术标准的基础。将来,国土交通省需要带头研究如何将已建立的gtr纳入日本。此外,中国和印度最近加入了1998年协议。还可以提议对既定的gtr进行修订,以使这些新兴国家可以轻松地将其纳入本国。我希望它会变得更好,并传播到世界各地。最后,在WHDC和WWH-OBD的活动中,汽车工业协会和其他相关人员帮助了我们,并作为秘书处成为了日本的联络点,为推动和大量行政工作做出了贡献。我想成为一个研究中心。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号