首页> 外文期刊>クリ—ンエネルギ— >技術者が見た愛知万博①:愛知万博と中部国際空港
【24h】

技術者が見た愛知万博①:愛知万博と中部国際空港

机译:工程师①看到的爱知世博会:爱知世博会和中部国际机场

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

東京農工大学柏木研究室では愛知万博や中部国際空港のエネルギーシステム計画に関係したので、稼動後の状況を調査するため研究室の教官、ドクターの学生及びOB総勢10人で見学会を催した。 本文はその概況を報告するものです(図1)。 一泊二日の工程を有効に使うため、まず中部国際空港を見学することにし、東京から参加する人たちと九州から参加する人達が空港で落ち合うことにした。 当然東京組も羽田から中部国際空港に空路で行くことを考えていたが、時間表を調べて唖然とした。 羽田からはアジアのハブ空港を標榜する中部国際空港へ便がないのである。 そんなことで、九州組に比べ東京組は早く出発する羽目となり、なんとなく割り切れないスタートとなった。 その後の両施設の視察については、環境面·エネルギー面からいくつかの雑誌にそれらの概要が報告されているが、やはり「百聞は一見にしかず」で、見学ばかりでなく旅行中のディスカッションも含め有意義なものであった。
机译:由于东京农业科技大学柏木实验室参与了爱知世博会和中部国际机场的能源系统计划,因此,在实验室中共进行了10位讲师,博士生和OB的巡视,以调查手术后的情况。文字报告了一般情况(图1)。为了有效利用一晚两天的行程,我们决定首先参观中部国际机场,东京的人们和九州的人们在机场见了面。东京小组很自然地想到了从羽田机场乘飞机飞往中部国际机场,但是当我检查时间表时,我大为震惊。从羽田机场到中部国际机场没有航班,中部国际机场倡导亚洲枢纽机场。结果,东京小组必须比九州小组更早开始,这在某种程度上是一个不可分割的开始。关于对这两个设施的后续检查,已经从环境和能源方面在几本杂志上报道了它们的概况,但仍然是“一幅价值一千个字的图片”,不仅包括旅行,而且包括旅途中的讨论。这很有意义。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号