...
首页> 外文期刊>ポリオレフィン时報 >消費増税の影響深刻 関西フィルム協、市況など情報交換 原油安で樹脂値下がりも
【24h】

消費増税の影響深刻 関西フィルム協、市況など情報交換 原油安で樹脂値下がりも

机译:消费税上调对关西电影合作社造成严重影响,交流市场情况等。由于原油价格低迷,树脂价格可能下跌

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

関西プラスチックフィルム協会は7日、大阪市内で理事会を開き、市況に関する情報交換や今後の活動計画を審議した。市況に関して理事から「円安が進んでいるが原油やナフサ価格の下落幅が大きいため、第4四半期はレジンは値下がりする可能性がある。半年間我慢してやっと値上げしたのに、顧客からの値下げ圧力が強まるのが心配」とする声や「10月の売り上げは悪かったが、11月に入って注文が戻っているので調整局面だったのかと思う。日銀の大幅な金融緩和によって株価が上がり、円安が加速したが、不況下でも儲かっている業界はあるわけで、特にデパートの高級品は売り上げを伸ばしている。当社としても歳暮商戦に期待している」という意見があった。
机译:关西塑料薄膜协会7日在大阪市召开了一次董事会会议,交流市场情况信息并讨论未来的活动计划。关于市场情况,一位董事说:“尽管日元贬值,但原油和石脑油的价格在第四季度可能会急剧下跌。尽管价格已经上涨了半年,但客户还是下调了价格。有人说:“我担心压力会增加。”和“ 10月份的销售情况不佳,但我认为它处于调整阶段,因为11月份的订单已退回。尽管日元的贬值加速了,但即使在经济衰退中,也有一些行业是有利可图的,百货商店中的奢侈品销售也在增加。我们也期待年底的销售季节。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号